PAR CAR NERSAF à ruine grand diſcorde

Ne l’vn ne l’autre n’aura election

Nerſaf du peuple aura amour & concorde

Ferrare, Collonne grande protection

 =========================================================================

  Il s’agit d’un quatrain très difficile à cause des mots écrits en majuscules au début du premier vers. Les nombreux exégètes ont voulu que NERSAF soit une anagramme de la France. D’autres ont opté pour des individus sans tenir compte des trois premiers mots du quatrain. Ces derniers ont sans doute raison, puisque deux individus répondent au terme de ni l’un, ni l’autre en rapport à la nécessité d’être élu pour gouverner. Les faits annoncés se rapportent à Constantin Caramanlis de Grèce et à Abdel Nasser d’Égypte, qui régnèrent dans leur pays vers le même temps. De ces faits, les mots en majuscules trouvent un sens approprié aux individus cités. PAR CAR. = Par Caramanlis – Puis NERSAF = NASSER.

1- PAR CARAMANLIS, NASSER à ruine grande discorde – La ruine économique de la Grèce et de l’Égypte ont fait en sorte que les deux peuples ont dû se révolter dans l’espoir de trouver un meilleur sort.

2- Ni l’un ni l’autre n’aura élection – Caramanlis a pris le pouvoir en 1955 à la suite du décès d’Alexandros Papagos. Il n’a pas été élu au poste de premier ministre.

Nasser a participé au coup d’état de Neguib en 1952. Deux ans plus tard, il évince ce dernier et se fait nommer président de la République.

3- Nasser, du peuple aura amour et concorde – De tout son règne (1954-1970) Nasser fut aimé de son peuple

4- Ferrare, Colonne, grande protection – Ce vers est une référence à l’Italie. Ce pays fut le lieu de refuge du roi d’Égypte, Farouk 1^er (1952) et de Constantin II de Grèce (1967) Ces deux rois ont eu une grande protection de l’Italie.

===============================================================================

L'anagramme hermétique permet de confirmer pleinement cette brillante interprétation :

L'anagramme sur tout le quatrain vers par vers donne en effet

NASSER SERA DU CAIRE GRAND PRODIGUE

NI L'UN NI L'AUTRE N'AURA ELECTION

CARAMANLIS EN GRECE AURA FORT DU PEUPLE

FAROUC ERRERA EN GRANDE PROTECTION

1er vers : Nasser se prodiguera sans compter pour son peuple depuis le Caire

2eme vers limpide

3eme vers : Caramanlis aura un fort appui du peuple grec

4eme vers : Le roi Farouc d'Egypte exilé errera en divers lieux protégé par plusieurs souverains

Amicalement,

Jean-Louis