Bonjour,

Je pense qu'il faut l'associer à Saint Philomin (martyr avec Saint Theodote) dont c'est probablement une forme assimilée (Philimin) et prononcée à l'occitane Philimi.

Cordialement,

Jean-Louis