LONGNON faisait déjà le rapprochement, à partir des formes anciennes, avec Leofarius (Sancto Leufario). Ce saint est représenté dans la chapelle de Guirande (Felzins)... sous les mêmes traits que saint Namphase.

Leofarius est un nom de baptême bien attesté. La forme en L- a coexisté avec celle en N- jusqu'à assez récemment dans le nom de cette commune (mentions au 16ème siècle). Le changement du L en N n'est pas inconnu (là je pense à embonilh venant d'umbilicus).

Pour info, la fête patronale actuelle de Saint-Nauphary est le 11 juin (saint Barnabé).

D'après Google Books, il y a une étude sur ce saint et son culte dans les Mémoires de la Société archéologique du midi de la France de 1969 (volume 34)


Mickaël

--- Dans Sants_Santas_del_mond@yahoogroupes.fr, Madeleine DELPLANQUE <delplanquemad@...> a écrit :

bonjour,

"Namphaise = origine inconnue
forme latine de Namphasius

variante :
masculin
Lauphary, Namphanion, Namphase, Naufary ou Nauphary, Nemphaze, Nymphase

féminin
Namphale

Fête le 12 novembre, Propre de Cahors (13 novembre)

St Namphaise fut ermite de Caniac-du-Causse (Lot) au VIII e s dit-on. Il 
est vénéré comme martyr.

Selon la légende, Saint Namphaise était baron de Charlemagne, il se 
serait retiré dans le Lot au retour de l'expédition d'Espagne (778).
Ses déplacements l'aurait conduit d'abord à Lantouy près de Cajarc, aux 
confins du Rouergue et du Quercy, puis à Caniac.
Eventré par un taureau furieux alors qu'il était en prière près du 
village de Coursac, il aurait pris ses entrailles à deux mains pour 
aller mourir
dans l'oratoire.
Le 16 septembre, un pélerinage avait lieu dans la crypte de l'église St 
Martin de Caniac-du-Causse, où se trouve un petit sarcophage contenant 
ses restes. Il était invoqué pour
les maux de ventre et pour le "mal caduc" les épileptiques devaient 
passer sur son tombeau.
St Namphaise était armé d'un marteau ce qui lui permettait de creuser 
des réservoirs d'eau appelés "lacs de Saint Namphase". Selon ue 
éthymologie populaire son nom signiferait
qu'il faisait des abreuvoirs (Nauc fasio)"

source page 382 de l'excellent ouvrage de Nadine Cretin chez Perrin : 
Dictionnaire des prénoms de France.

bon week end
Madeleine Delplanque

Le 31/07/2010 13:20, bv2958 a écrit :

Bonjour à tous,
Quelqu'un pourrait-il me dire qui était St Naufary(ou Nauphary), dont un village porte le nom en Tarn et Garonne, et qui est le prénom de plusieurs membres  membres des ancêtres de ma branche paternelle, originaire de ce département( qui étaient depuis le XVII siècle, de religion protestante)
Merci d'avance de votre aide
Cordialement
Brigitte Vern




------------------------------------

Liens Yahoo! Groupes