Bonjour,

Traditionnellement, en France et dans les pays voisins, on utilis(e/ait)comme prénoms des noms de saints. On rencontre parfois en généalogie des prénoms dont le Saint d'origine n'a rien d'évident. Peut-on discuter de ces cas dans ce groupe ou bien une liste d'onomastique générale est-elle plus appropriée ? De même pour les problèmes liés à la traduction des prénoms lors de la francisation des actes dans les régions (de France) non francophones.
Merci de la réponse.

André Boussié